दुर्गन्धा भासुरा देवि वहते रसरूपिणी । तस्या रसेन संयुक्तं पृथग्वर्णं हि कर्बुरम्
durgandhā bhāsurā devi vahate rasarūpiṇī | tasyā rasena saṃyuktaṃ pṛthagvarṇaṃ hi karburam
Ô Déesse, là s’écoule un courant resplendissant de « rasa » (essence), parfois d’une odeur fétide. Mêlé à cette essence, il devient bigarré, aux couleurs distinctes et séparées.
Skanda (deduced from Prabhāsakṣetramāhātmya narrative style)
Tirtha: Rasa-vāhinī (essence-flow) associated with the Prabhāsa kuṇḍa
Type: kund
Listener: Devī
Scene: A shining but slightly noxious stream of essence flows near the kuṇḍa; where it mixes, the ground/water becomes mottled with distinct colors, like mineral marbling under sunlight.
A tīrtha can display paradoxical signs—both ordinary and wondrous—yet remains a vessel of divine potency beyond surface appearances.
The miraculous kuṇḍa region in Prabhāsa-kṣetra, where a radiant ‘rasa’ is said to flow.
None explicitly; it describes observable properties of the rasa associated with the tīrtha.