य एवं कुरुते देवि सम्यग्यात्रामहोत्सवम् । स मुक्तः पातकैः सर्वैः सर्वकामैः समृद्ध्यते । वृषस्तत्रैव दातव्यः सम्यग्यात्राफलेप्सुभिः
ya evaṃ kurute devi samyagyātrāmahotsavam | sa muktaḥ pātakaiḥ sarvaiḥ sarvakāmaiḥ samṛddhyate | vṛṣastatraiva dātavyaḥ samyagyātrāphalepsubhiḥ
Ô Déesse, quiconque accomplit ainsi la grande fête de la pèlerinage selon la juste observance est délivré de toutes les fautes et comblé de tous les buts désirés. Ceux qui recherchent le fruit d’une yātrā accomplie doivent, sur place même, offrir en aumône un taureau.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (Prabhāseśvara)
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: At Prabhāsa, a devotee completes worship and then ceremonially gifts a decorated bull—garlanded, with cloth and bells—to a brāhmaṇa/priest near the temple courtyard; the sea breeze and temple flags frame the act.
Rightly performed pilgrimage combines devotion, discipline, and charity—purifying sin and bringing dharmic prosperity.
Prabhāsa Kṣetra, centered on Prabhāseśvara worship and pilgrimage observances.
Perform the proper pilgrimage festival and offer vṛṣa-dāna (gift of a bull) at the site to secure the full fruit.