Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 51

सप्तविंशोऽथ वैराजो गौरीकल्पस्तथोंऽधकः । माहेश्वरस्तथा प्रोक्तस्त्रिपुरो यत्र घातितः

saptaviṃśo'tha vairājo gaurīkalpastathoṃ'dhakaḥ | māheśvarastathā proktastripuro yatra ghātitaḥ

Ensuite, le vingt-septième est le Vairāja ; puis viennent le Gaurī-kalpa et aussi l’Andhaka. Est également proclamé le Māheśvara (kalpa) — là où Tripura fut terrassée.

saptaviṃśaḥtwenty-seventh
saptaviṃśaḥ:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeNoun
Rootsapta (प्रातिपदिक) + viṃśati (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; द्विगु-समास (सप्त + विंशति = 27)
athathen/next
atha:
Sambandha (Discourse/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
Formअव्यय (particle; sequence marker)
vairājaḥVairāja (name)
vairājaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootvairāja (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
gaurīkalpaḥGaurīkalpa (name)
gaurīkalpaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootgaurī (प्रातिपदिक) + kalpa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (gauryāḥ kalpaḥ)
tathālikewise
tathā:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
andhakaḥAndhaka (name)
andhakaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootandhaka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
māheśvaraḥMāheśvara (name)
māheśvaraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootmāheśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
tathālikewise
tathā:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
proktaḥdeclared/said
proktaḥ:
Kriyā (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Root√vac (धातु) + pra-; prokta (कृदन्त, क्त-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
tripuraḥTripura (name)
tripuraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottripura (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; नामरूप (proper name)
yatrawhere
yatra:
Adhikaraṇa (Locative sense/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootyatra (अव्यय)
Formअव्यय (relative adverb: ‘where’)
ghātitaḥslain/killed
ghātitaḥ:
Kriyā (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Root√han (धातु) + ghaṭ/ghāt (णिच् causative base) ; ghātita (कृदन्त, क्त-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘was slain’

Skanda (deduced; Prabhāsa Khaṇḍa māhātmya narration)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: Śiva as Tripurāntaka draws the cosmic bow; the three aerial cities blaze; Gaurī stands beside as auspicious witness; devas watch; the coastal Prabhāsa shrine silhouette anchors the scene, linking myth to place.

G
Gaurī
A
Andhaka
M
Maheśvara (Śiva)
T
Tripura

FAQs

Śiva’s cosmic acts (like Tripura’s destruction) are remembered as milestones of dharma, showing divine protection of the worlds.

The narrative frame is Prabhāsa Kṣetra Māhātmya; Tripura-dahana is invoked as sacred history rather than a local sub-tīrtha.

No direct ritual instruction appears; the verse highlights Śaiva cosmological memory through kalpa-names.