Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 52

कपाली चैव देवेशः करवीरं तथा पुनः । ओंकारं परमं पुण्यं वशिष्ठाश्रममेव च । यत्र कोटिः स्मृता देवि रुद्राणां कामरूपिणाम्

kapālī caiva deveśaḥ karavīraṃ tathā punaḥ | oṃkāraṃ paramaṃ puṇyaṃ vaśiṣṭhāśramameva ca | yatra koṭiḥ smṛtā devi rudrāṇāṃ kāmarūpiṇām

S’y trouvent Kapālī et aussi Deveśa; de même Karavīra encore; Oṃkāra, d’une sainteté suprême; et l’āśrama de Vaśiṣṭha également—là, ô Devī, l’on se souvient qu’un koṭi (un crore) de Rudra, capables de prendre forme à volonté, demeure.

kapālīKapālī (a name/epithet of Śiva)
kapālī:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkapālin (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular)
caand
ca:
Sambandha/Connector (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction: 'and')
evaindeed/just
eva:
Sambandha/Emphasis (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (particle of emphasis)
deveśaḥLord of the gods
deveśaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva + īśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular); षष्ठी-तत्पुरुष (deva-īśa = 'lord of gods')
karavīramKaravīra (a sacred place/name)
karavīram:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootkaravīra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular)
tathāalso/likewise
tathā:
Sambandha/Adverbial (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय (adverb: 'thus/also')
punaḥagain/further
punaḥ:
Sambandha/Adverbial (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootpunaḥ (अव्यय)
Formअव्यय (adverb: 'again/further')
oṃkāramOṃkāra (the syllable Oṃ)
oṃkāram:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootoṃkāra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular)
paramamsupreme
paramam:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootparama (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular); विशेषण (qualifying oṃkāram/puṇyam)
puṇyamholy/meritorious
puṇyam:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootpuṇya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular); विशेषण (qualifying oṃkāram)
vaśiṣṭhāśramamVaśiṣṭha’s hermitage
vaśiṣṭhāśramam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootvaśiṣṭha + āśrama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (Singular); षष्ठी-तत्पुरुष (Vaśiṣṭha-āśrama = 'hermitage of Vaśiṣṭha')
evaindeed/just
eva:
Sambandha/Emphasis (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (particle of emphasis)
caand
ca:
Sambandha/Connector (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction: 'and')
yatrawhere
yatra:
Adhikarana (Locative sense/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootyatra (अव्यय)
Formदेशवाचक अव्यय (relative adverb: 'where')
koṭiḥa crore/ten million; a multitude
koṭiḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootkoṭi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular)
smṛtāis said/remembered
smṛtā:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootsmṛ (धातु) + kta (कृत् प्रत्यय)
Formकृदन्त (past passive participle/क्त), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (Singular); कर्मणि प्रयोगार्थ (as 'is said/remembered')
deviO Goddess
devi:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8th/Vocative), एकवचन (Singular)
rudrāṇāmof the Rudras
rudrāṇām:
Shashthi-Sambandha (Genitive relation/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन (Plural)
kāmarūpiṇāmof those who assume forms at will
kāmarūpiṇām:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootkāma + rūpin (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन (Plural); उपपद/तत्पुरुष (kāma-rūpin = 'having form at will'); विशेषण (qualifying rudrāṇām)

Śiva

Tirtha: Kapālī; Deveśa; Karavīra; Oṃkāra; Vaśiṣṭhāśrama (within Prabhāsa)

Type: kshetra

Listener: Devī (explicitly addressed: ‘देवि’)

Scene: A grand sacred tableau: Kapālī and Deveśa liṅgas in adjacent sanctums; a Karavīra grove; an Oṃkāra shrine with the praṇava symbol glowing above a liṅga; Vaśiṣṭha seated in an āśrama with a kamandalu; in the sky and around the grove, countless subtle Rudra-forms shimmer, each taking varied shapes (kāmarūpin).

K
Kapālī
D
Deveśa
K
Karavīra
O
Oṃkāra
V
Vaśiṣṭhāśrama
R
Rudras
D
Devī
P
Prabhāsa-kṣetra

FAQs

Prabhāsa is not merely a place but a living Śaiva cosmos—inhabited in memory and presence by innumerable Rudra-powers.

Prabhāsa-kṣetra, especially the sites named Kapālī, Deveśa, Karavīra, Oṃkāra, and Vaśiṣṭhāśrama.

No explicit rite; the verse implicitly commends tīrtha-darśana and smaraṇa (recollection) of the Rudras’ presence.