Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 7
हीनवर्णोऽपि पापात्मा मृतः कृष्णुपुरीं प्रति । कलि कालकृतैर्दोषैरत्युग्रैरपि मानवः । भक्त्या कृष्णमुखं दृष्ट्वा न लिप्यति कदाचन
hīnavarṇo'pi pāpātmā mṛtaḥ kṛṣṇupurīṃ prati | kali kālakṛtairdoṣairatyugrairapi mānavaḥ | bhaktyā kṛṣṇamukhaṃ dṛṣṭvā na lipyati kadācana
Même un être de basse condition et d’âme pécheresse, s’il meurt en route vers Kṛṣṇupurī (Dvārakā), n’est jamais souillé. Quand bien même l’homme serait accablé par les fautes très terribles produites par l’âge de Kali, par la dévotion, ayant contemplé le visage de Kṛṣṇa, il n’est entaché à aucun moment.
Prahlāda
FAQs
Bhakti and Kṛṣṇa-darśana are presented as purifying beyond social status and beyond the harsh defects of Kali-yuga.
Kṛṣṇupurī—Dvārakā, the city protected and sanctified by Kṛṣṇa.
Seek Kṛṣṇa’s darśana with devotion in Dvārakā; the verse emphasizes devotional seeing as a purifier.