पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ सुपुण्यमचलेश्वरम् । यं दृष्ट्वा सिद्धिमाप्नोति नरः श्रद्धासमन्वितः
pulastya uvāca | tato gacchennṛpaśreṣṭha supuṇyamacaleśvaram | yaṃ dṛṣṭvā siddhimāpnoti naraḥ śraddhāsamanvitaḥ
Pulastya dit : Ensuite, ô meilleur des rois, il faut se rendre à l’excessivement saint Acaleśvara. Celui qui le voit avec śraddhā, la foi, obtient la siddhi, l’accomplissement spirituel.
Pulastya
Tirtha: Acaleśvara
Type: temple
Listener: Nṛpaśreṣṭha (best of kings)
Scene: A king and retinue travel through the Arbuda hills toward the Acaleśvara temple; the shrine stands firm on rocky ground, with flags and a calm, powerful Śiva presence.
Faith-filled pilgrimage and darśana of Śiva at a famed tīrtha leads to siddhi—spiritual fulfillment and blessing.
Acaleśvara, a Śiva-site praised as highly meritorious within the Arbuda-khaṇḍa.
Go (gacchet) for darśana of Acaleśvara with śraddhā (faith).