Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 120
रथं तेनैव मार्गेण यत्र सा तिष्ठते ध्रुवम् । एतस्मिन्नेव काले तु तत्रोत्पाताः सुदारुणाः
rathaṃ tenaiva mārgeṇa yatra sā tiṣṭhate dhruvam | etasminneva kāle tu tatrotpātāḥ sudāruṇāḥ
Par la même route, il mena le char jusqu’au lieu où elle se tenait inébranlable. Or, en cet instant même, d’effroyables présages s’y manifestèrent.
Narrator (contextual Purāṇic narration; speaker not explicit in snippet)
Tirtha: Arbuda (implied kṣetra)
Type: kshetra
Listener: King (राजन्)
Scene: The chariot advances along the same road toward the steadfast woman; suddenly the sky darkens and ominous phenomena erupt—unnatural clouds, birds scattering, trembling trees.
FAQs
Nature and the cosmos signal moral imbalance; ominous signs warn of adharma’s impending collapse.
No specific tīrtha is identified in this verse.
None in this verse.