Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 46
आधयो व्याधयो रौद्रा दुष्टरोगा ज्वरादयः । प्रणश्यंति द्रुतं सर्वे तथोत्पाताः सुदारुणाः
ādhayo vyādhayo raudrā duṣṭarogā jvarādayaḥ | praṇaśyaṃti drutaṃ sarve tathotpātāḥ sudāruṇāḥ
Les afflictions de l’esprit et les maladies du corps — maux farouches, troubles malins, fièvres et autres — sont toutes promptement détruites ; et de même, les présages et calamités les plus terribles sont dissipés.
Unspecified (contextually a narrator/ṛṣi continuing the Vināyaka-māhātmya discourse)
Listener: nṛpaśreṣṭha
Scene: A suffering community—some feverish, some anxious—gathers before Vināyaka; as the chant rises, dark clouds of portents disperse, fever flames cool, and faces regain calm.
FAQs
Devotional remembrance of Vināyaka is presented as a śānti-practice that dissolves inner distress and outer suffering.
The verse sits within the Arbuda-khaṇḍa (Mount Arbuda/Abu region) narrative of the Prabhāsa-khaṇḍa, where local sacred power is tied to Vināyaka’s grace.
No specific rite is stated here; the focus is on the result—pacification and removal of afflictions and ominous portents.