Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 33
गुरुद्रोहरतानां च यत्पापं जायते नृणाम् । तेन पापेन लिप्यामि यद्यहं नागमे पुनः
gurudroharatānāṃ ca yatpāpaṃ jāyate nṛṇām | tena pāpena lipyāmi yadyahaṃ nāgame punaḥ
«Si je ne reviens pas, que je sois marquée par le péché qui naît chez ceux qui prennent plaisir à trahir leur guru.»
Kapilā (Cow)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (implied)
Type: kshetra
Listener: Implied audience within the episode
Scene: Kapilā speaks with intensity, invoking the sin of guru-betrayers as the penalty if she fails to return; a guru figure is suggested—seated, calm, with staff or scripture—contrasting her anxious resolve.
FAQs
Betrayal of the guru is portrayed as a severe moral collapse; the verse uses that gravity to reinforce unwavering commitment to truth.
No specific tīrtha is identified in this line; it is a dharma-centered oath within the story.
None; it is a moral vow framed through the doctrine of pāpa.