अथ तत्र भ्रमन्प्राप्तश्चंडालस्य निवेशनम् । शून्ये गोऽस्थिसमाकीर्णे दुर्गंधेन समावृते
atha tatra bhramanprāptaścaṃḍālasya niveśanam | śūnye go'sthisamākīrṇe durgaṃdhena samāvṛte
Puis, en errant là, il arriva à la demeure d'un Caṇḍāla, déserte, jonchée d'ossements de vaches et enveloppée d'une puanteur fétide.
Skanda (deduced; Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narration style)
Type: kshetra
Scene: A foul, empty hut area; cow bones scattered; haze of stench suggested by darkened air; the sage hesitates at the threshold.
Extreme conditions push even the eminent into liminal spaces; the Purāṇa uses such scenes to test values and reveal dharma beyond mere social comfort.
No site is named in this verse; it continues the narrative setup within the Tīrthamāhātmya.
None.