पुनर्जीवितसंयुक्तान्करिष्यामि न संशयः । तथा सुनिश्चलं शैलं करिष्यामि स्वशक्तितः
punarjīvitasaṃyuktānkariṣyāmi na saṃśayaḥ | tathā suniścalaṃ śailaṃ kariṣyāmi svaśaktitaḥ
Sans aucun doute, je les ramènerai de nouveau à la vie; et par ma propre puissance, je rendrai aussi cette montagne absolument inébranlable.
Skanda
Tirtha: Raktaśṛṅga
Type: peak
Scene: A powerful deity/hero declares he will revive the fallen and render the mountain utterly immovable by his own śakti; the peak looms behind, charged with divine energy.
Divine grace restores life and order; sacred places endure through divine will for the benefit of pilgrims.
Raktaśṛṅga and its mountain-setting are being established as a permanent sacred locus within Nāgarakhaṇḍa’s Tīrthamāhātmya.
No direct prescription; the focus is on Skanda’s divine act that founds the site’s enduring sanctity.