Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 27
इंद्रद्युम्नः स राजर्षिस्तदा विष्णोः प्रसादतः । तेनैव स्वशरीरेण ब्रह्मलोकं तदा गतः
iṃdradyumnaḥ sa rājarṣistadā viṣṇoḥ prasādataḥ | tenaiva svaśarīreṇa brahmalokaṃ tadā gataḥ
Alors le roi-sage Indradyumna, par la grâce de Viṣṇu, se rendit à Brahmaloka avec ce même corps.
Narrator (Skanda Purāṇa narrative voice; exact speaker not explicit in snippet)
Scene: Indradyumna, radiant and composed, ascending through a column of light toward Brahmaloka; Viṣṇu’s grace symbolized by śaṅkha-cakra aura; celestial beings witnessing.
FAQs
When dharma, charity, and devotion mature, divine grace grants exalted realms—here expressed as ascent to Brahmaloka.
This verse focuses on Indradyumna’s फल (result) rather than naming a specific tīrtha.
No new prescription; it states the spiritual result attained through prior dharmic acts and Viṣṇu’s grace.