एतस्मात्कारणाज्जातो मध्यगो द्वितीयस्त्विह
etasmātkāraṇājjāto madhyago dvitīyastviha
C’est pour cette raison même qu’ici naquit le « Second Madhyaga », un titre issu de cette cause.
Narrator
Tirtha: ‘Second Madhyaga’ (Madhyaga-dvitīya) within Vātakeśvara-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A narrator indicates the sacred spot where, due to a prior event, a new title ‘Second Madhyaga’ becomes established; the landscape is marked by a liṅga/śiva-presence and pilgrims receiving the name with reverence.
Purāṇic tīrtha narratives often explain how sacred titles and local identities arise from dharmic events.
The same Kapālamocana/Vātakeśvara-kṣetra milieu where the legend unfolds.
None directly; it records a result in sacred history (a title/identity arising from the preceding events).