Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 64
अर्पयित्वाथ तं तस्य स्वकीयं त्वाश्रमं गतः
arpayitvātha taṃ tasya svakīyaṃ tvāśramaṃ gataḥ
Après l’avoir remis à cette personne, il retourna ensuite à son propre āśrama.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Māhātmya narrative style)
Scene: The rescuer hands the saved animal back to its owner/concerned person, then turns away calmly and walks back toward a simple forest hermitage.
FAQs
Acts done in relation to a sacred narrative (service, responsibility, return to āśrama) set the stage for divine grace that unfolds through a tīrtha’s power.
The chapter context points to a Bhāskara-associated tīrtha/puṇya-kuṇḍa described in Adhyāya 212, though the exact name is clearer in adjacent verses.
No direct prescription in this verse; it is narrative transition.