Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 8
वाद्यमानेषु वाद्येषु गीतध्वनियुतेषु च । गन्धर्वाणां प्रमुख्यानां किन्नराणां विशेषतः
vādyamāneṣu vādyeṣu gītadhvaniyuteṣu ca | gandharvāṇāṃ pramukhyānāṃ kinnarāṇāṃ viśeṣataḥ
Tandis que résonnaient les instruments et que s’élevaient les chants—surtout de la part des Gandharvas les plus éminents et des Kinnaras—la procession de bon augure s’avança.
Sūta
Type: kshetra
Scene: Musicians—Gandharvas and Kinnaras—play drums, cymbals, conches, and vīṇās as the procession advances; the air is filled with song-waves and rhythmic motion.
FAQs
Purāṇic dharma frames sacred occasions as inherently auspicious, where harmony (music) reflects cosmic approval.
No specific tīrtha is named.
None; it is a descriptive verse highlighting auspicious music accompanying the event.