Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 24
ऋषय ऊचुः । तामसो यस्त्वया प्रोक्तः सिद्धिमार्गो महामते । अनर्हो ब्राह्मणेन्द्राणां श्रोत्रियाणां विशेषतः
ṛṣaya ūcuḥ | tāmaso yastvayā proktaḥ siddhimārgo mahāmate | anarho brāhmaṇendrāṇāṃ śrotriyāṇāṃ viśeṣataḥ
Les sages dirent : «Ô grand d’esprit, la voie tāmasika vers la siddhi que tu as exposée ne convient pas aux brāhmaṇas les plus éminents, et tout particulièrement aux śrotriyas, savants des Veda».
Ṛṣis (sages) addressing Sūta
Listener: Sūta
Scene: A circle of sages raises a respectful objection to the narrator: their faces calm but firm; palm-leaf texts and kuśa grass indicate śrotriya identity; the background suggests the kṣetra but focus is on ethical debate.
FAQs
Not every ‘power-path’ is dhārmic; the learned insist that brāhmaṇas should avoid tāmasika means and seek purity-aligned liberation.
The verse is part of the same kṣetra narrative (Citreśvarīpīṭha/Hāṭakeśvara), but focuses on ethical qualification rather than geography.
A prohibition/qualification is stated: śrotriya brāhmaṇas should not follow tāmasika siddhi-mārga.