ततः संप्रेषयामास तं ब्रह्मापि तदंतिकम् । विश्वकर्माणमाहूय स्वसुतस्य हिते स्थितः
tataḥ saṃpreṣayāmāsa taṃ brahmāpi tadaṃtikam | viśvakarmāṇamāhūya svasutasya hite sthitaḥ
Alors Brahmā aussi l’envoya en ce lieu; et, ayant mandé Viśvakarman, il agit en gardant à l’esprit le bien de son propre fils.
Unspecified in snippet (narration; likely Sūta continuing)
Tirtha: Vāstu-pada (in the described kṣetra)
Type: kshetra
Scene: Brahmā, intent on his son’s welfare, dispatches the messenger and summons Viśvakarman; the scene suggests a celestial council where the blueprint of a sacred site is ordained.
Even cosmic authorities act to secure dharmic welfare—supporting sacred works that benefit teaching, worship, and lineage responsibilities.
Not named in this verse; it continues the established context of the sacred region mentioned earlier (Hāṭakeśvara-kṣetra).
No direct prescription; the verse narrates divine/creator support for a sacred construction initiative.