Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 22
ततस्तत्र पुरे जाता मर्यादा धर्मवर्द्धिनी । सर्वकृत्येषु सर्वेषां तथा वृद्धिः पुरस्य च
tatastatra pure jātā maryādā dharmavarddhinī | sarvakṛtyeṣu sarveṣāṃ tathā vṛddhiḥ purasya ca
Alors, dans cette cité, naquirent un ordre juste et une limite sacrée, qui faisaient croître le dharma. Dans toutes les tâches, tous prospérèrent, et la cité elle-même grandit pareillement.
Sūta (continuing narration)
Tirtha: Garttātīrtha (contextual)
Type: tirtha
Scene: A cityscape becomes orderly: marked boundaries, clean streets leading to a shrine/ghat, people performing varied duties—worship, charity, study—while the city visibly expands and brightens.
FAQs
When dharmic order (maryādā) is established, both spiritual life and material well-being flourish together.
The verse describes the city connected with Garttātīrtha in Nāgarakhaṇḍa’s Tīrthamāhātmya.
Not a single ritual; rather, sustained performance of duties (sarva-kṛtya) within maryādā is emphasized.