Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 80
ेवं भग्नोद्यमा जाता असुराःसुरदानवाः । चेतनां परमां प्राप्तास्तुष्टुवुर्जगदीश्वरम्
ेvaṃ bhagnodyamā jātā asurāḥsuradānavāḥ | cetanāṃ paramāṃ prāptāstuṣṭuvurjagadīśvaram
Ainsi, leurs efforts brisés, les cohortes des Asuras et des Devas/Dānavas revinrent à la lucidité ; parvenues à la claire conscience suprême, elles louèrent le Seigneur de l’univers.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Kedāra (contextual frame)
Type: kshetra
Scene: After chaos, devas and asuras rise, regain composure, and together offer hymns to Jagadīśvara; hands folded, faces serene, a luminous presence implied above or within the sky.
FAQs
When strength and strategy fail, clarity arises through humility—leading beings to seek refuge in the Supreme Lord.
No specific tīrtha is named in this verse; it functions as a theological pivot within the Kedārakhaṇḍa narration.
None; the verse describes praise (stuti) as the immediate response.