Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 53
कोलं निरीक्षमाणेन बिल्वपत्राणि चैव हि । च्छेदितानि त्वया चंड पतितानि तदैव हि । लिंगस्य मस्तके तानि तेन त्वं सुकृती प्रभो
kolaṃ nirīkṣamāṇena bilvapatrāṇi caiva hi | ccheditāni tvayā caṃḍa patitāni tadaiva hi | liṃgasya mastake tāni tena tvaṃ sukṛtī prabho
Ô Caṇḍa ! Tandis que tu regardais le sanglier, tu as tranché des feuilles de bilva, et aussitôt elles sont tombées sur le sommet du Śiva-liṅga. Par cet acte, ô seigneur, tu es devenu un homme de mérite.
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Tirtha: Kedāra (Kedāranātha)
Type: kshetra
Listener: Caṇḍa
Scene: A vivid moment: Caṇḍa, distracted by a boar, cuts bilva leaves; they flutter down and land atop the Śiva-liṅga’s crown. The liṅga gleams; the forest/temple space feels charged with grace.
FAQs
Even unintended acts that become offerings to Śiva—like bilva leaves falling on the liṅga—generate great puṇya.
Kedāra (Kedarnath sacred region) as presented in the Kedārakhaṇḍa of the Skanda Purāṇa.
Bilva-leaf offering to the Śiva-liṅga is implied as a meritorious act, even when occurring incidentally.