Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 60
काल उवाच । कालांतक त्रिपुरेश त्रिपुरांतकर प्रभो । मदनो हि त्वया देव कृतोऽनंगो जगत्पते
kāla uvāca | kālāṃtaka tripureśa tripurāṃtakara prabho | madano hi tvayā deva kṛto'naṃgo jagatpate
Kāla dit : «Ô Toi qui mets fin au Temps, Seigneur de Tripurā, Destructeur de Tripura, ô Maître ! C’est Toi, ô Dieu, qui rendis Madana (Kāma) sans corps, ô Seigneur des mondes.»
Kāla
Tirtha: Kedāra (Kedāranātha)
Type: kshetra
Scene: Kāla speaks in praise, addressing Śiva as Kālāntaka and Tripurāntaka, recalling the burning of Kāma into bodiless form; Śiva stands majestic, the cosmos implied behind him.
FAQs
Śiva is praised as the supreme conqueror of death and desire—mastery over time and passion is rooted in divine consciousness.
The Kedārakhaṇḍa setting points to Kedāra/Kedārnātha, where Śiva’s supremacy is celebrated through such epithets.
None explicitly; the verse functions as nāma-stuti—recitation of Śiva’s names and deeds.