Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 74
अनेन सार्द्धं ह्यहमेव वीरो योत्स्यामि सर्वानहमेव वीरान् । गणांश्च सर्वानपि घातयामि महेश्वरांल्लोकपालांश्च सद्यः
anena sārddhaṃ hyahameva vīro yotsyāmi sarvānahameva vīrān | gaṇāṃśca sarvānapi ghātayāmi maheśvarāṃllokapālāṃśca sadyaḥ
«Avec lui, moi seul, le héros, combattrai ; oui, moi seul affronterai tous les champions. J’abattrai aussi tous les Gaṇas, et même les grands Seigneurs et les gardiens du monde — sur-le-champ !»
Tāraka (contextual continuation into his direct speech in 76; this verse reads as the Daitya/Tāraka’s boast)
Tirtha: Kedāra
Type: kshetra
Listener: Implied audience
Scene: The Daitya proclaims he alone will fight and slay Gaṇas, Maheśvaras, and Lokapālas—an image of towering pride and impending doom against the sacred Himalayan backdrop.
FAQs
Arrogance (mada) born of power leads to reckless speech and inevitable downfall when it challenges cosmic guardianship.
No specific tīrtha is mentioned; the verse is part of the Kedāra-khaṇḍa’s martial narrative.
None.