Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 28
सुरास्तत्रैव समरे प्रेक्षकाह्यभवंस्तदा । तयोर्भेरीमृदंगाश्च पटहानकगोमुखाः
surāstatraiva samare prekṣakāhyabhavaṃstadā | tayorbherīmṛdaṃgāśca paṭahānakagomukhāḥ
Dans cette bataille même, les Devas devinrent alors de simples spectateurs ; et pour ces deux-là retentirent les tambours de guerre et les mṛdaṅgas, avec les paṭahas, les ānakas et les gomukhas.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Kedāra/Kedārakṣetra (contextual frame)
Type: kshetra
Scene: Devas hover as spectators while a ring of musicians beats bherīs and mṛdaṅgas; paṭaha, ānaka, and gomukha horns punctuate the air around the dueling pair.
FAQs
When divine power is fully engaged, even the gods stand witness—highlighting the awe-inspiring sovereignty of Śiva’s forces.
Kedāra (Kedārakhaṇḍa) provides the sacred setting; the verse itself spotlights the cosmic spectacle rather than a site’s merit.
None.