एवं देवाश्च दैत्याश्च अंतर्वेद्यां स्थितास्तदा । सैन्येन महता तत्र व्यूहान्कृत्वा पृथक्पृथक्
evaṃ devāśca daityāśca aṃtarvedyāṃ sthitāstadā | sainyena mahatā tatra vyūhānkṛtvā pṛthakpṛthak
Ainsi, les dieux et les Daityas, alors postés à Antarvedī, y rangèrent leurs vastes armées, établissant séparément leurs formations de combat.
Lomaharṣaṇa (Sūta) addressing the sages (deduced)
Tirtha: Antarvedī
Type: kshetra
Scene: A wide battlefield panorama at Antarvedī: Devas on one side, Daityas on the other, both forming distinct vyūhas; banners, standards, and commanders visible in ordered ranks.
Even in conflict, order and discipline (vyūha) are emphasized—dharma acts with structure, not chaos.
Antarvedī is explicitly named as the location where the forces stand and form arrays.
None; the verse concerns military organization.