Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 29
नारद उवाच । पुरा देवैः कृतो यत्नो वधार्थं नात्र संशयः । तवैव चासुरश्रेष्ठ मयोक्तं नान्यथा भवेत्
nārada uvāca | purā devaiḥ kṛto yatno vadhārthaṃ nātra saṃśayaḥ | tavaiva cāsuraśreṣṭha mayoktaṃ nānyathā bhavet
Nārada dit : «Autrefois, les dieux ont fait effort pour te mettre à mort ; il n’y a là aucun doute. Et, ô le meilleur des asuras, ce que je t’ai dit te concerne en vérité ; il n’en sera pas autrement.»
Nārada
Tirtha: Kedāra/Kedārakṣetra (contextual frame)
Type: kshetra
Listener: Tāraka
Scene: Nārada delivers a firm warning: the gods have already striven for Tāraka’s destruction; what the sage has spoken will surely come to pass.
FAQs
Divine intention and karmic consequence unfold with certainty; pride cannot overturn dharma’s course.
The verse is within Kedārakhaṇḍa’s sacred landscape (Kedāra region), though this line itself is narrative rather than direct tīrtha-praise.
None is stated here; it is a prophetic/narrative statement within the Deva–Asura episode.