Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 26

निरंजनो नित्यरूपो निरोधो नित्यानन्दो नित्यमुक्ताः सदेव । एवंभूतो देवदेवोऽर्च्चितश्च तैर्देवाद्यर्विश्ववेद्यो भवश्च । स्तुतो ध्यातः पूजितश्चिंतितश्च सर्वज्ञोऽसौ सर्वदा सर्वदश्च

niraṃjano nityarūpo nirodho nityānando nityamuktāḥ sadeva | evaṃbhūto devadevo'rccitaśca tairdevādyarviśvavedyo bhavaśca | stuto dhyātaḥ pūjitaściṃtitaśca sarvajño'sau sarvadā sarvadaśca

Sans tache, de forme éternelle, le Réfrénant; béatitude éternelle; toujours libéré, toujours divin—tel est le Dieu des dieux, Bhava, adoré même par les dieux et connu dans l’univers entier. Loué, médité, vénéré et rappelé, Il est omniscient—en tout temps et de toute manière.

niraṃjanaḥstainless, untainted
niraṃjanaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootniraṃjana (प्रातिपदिक; nir- + aṃjana)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (adj.)
nityarūpaḥof eternal form
nityarūpaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootnitya (प्रातिपदिक) + rūpa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
nirodhaḥrestraint; cessation
nirodhaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootnirodha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
nityānandaḥof eternal bliss
nityānandaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootnitya (प्रातिपदिक) + ānanda (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
nityamuktaḥeternally liberated
nityamuktaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootnitya (प्रातिपदिक) + mukta (कृदन्त; √muc (मुच्) + क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त विशेषण (past passive participle used adjectivally)
sa-devaḥtogether with the gods
sa-devaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootsa (प्रातिपदिक) + deva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (सहित-भाव: 'with')
evaṃbhūtaḥsuch as this; of this nature
evaṃbhūtaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootevaṃ (अव्यय) + bhūta (कृदन्त; √bhū (भू) + क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; अव्ययीभाव-समास; क्त-प्रत्ययान्त विशेषण
devadevaḥGod of gods
devadevaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक) + deva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
arcitaḥworshipped
arcitaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Root√arc (अर्च्) + क्त (कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (PPP)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-निपात (conjunction)
taiḥby them
taiḥ:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; सर्वनाम
devādyaḥthe gods and others (the group beginning with gods)
devādyaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समूहवाचक (the one beginning with gods)
viśvavedyaḥto be known by all; universally knowable
viśvavedyaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootviśva (प्रातिपदिक) + vedya (कृदन्त; √vid (विद्/वेद्) + यत्)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; यत्-प्रत्ययान्त (gerundive) विशेषण
bhavaḥBhava (Śiva)
bhavaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootbhava (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; शिवनाम
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-निपात
stutaḥpraised
stutaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Root√stu (स्तु) + क्त (कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (PPP)
dhyātaḥmeditated upon
dhyātaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Root√dhyai (ध्यै) + क्त (कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (PPP)
pūjitaḥhonoured; worshipped
pūjitaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Root√pūj (पूज्) + क्त (कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (PPP)
cintitaḥthought of; contemplated
cintitaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Root√cint (चिन्त्) + क्त (कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (PPP)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-निपात
sarvajñaḥall-knowing
sarvajñaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक) + jña (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
asauthat one (he)
asau:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootadas (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सर्वनाम
sarvadāalways
sarvadā:
Adhikarana (Time/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootsarvadā (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)
sarvadaḥgiver of all
sarvadaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक) + da (प्रातिपदिक/कृदन्त; √dā (दा) + क)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (giver of all)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-निपात

Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced)

Tirtha: Kedāra (Kedāranātha)

Type: kshetra

Scene: A contemplative tableau: sages and devas offer flowers and bilva to a luminous, ash-smeared Mahādeva; the Himalaya rises behind, suggesting Kedāra’s sanctity; the mood is still, omniscient presence pervading all.

B
Bhava (Śiva)
D
Devas (gods)

FAQs

Śiva is pure, omniscient, and universally worship-worthy; praise, meditation, worship, and remembrance align one with His grace.

Kedāra’s Śaiva sanctity is supported by this hymn-like description of Bhava, the presiding deity of the sacred landscape.

Fourfold devotion is implied: stuti (praise), dhyāna (meditation), pūjā (worship), and cintana (remembrance).