चामरैर्वीज्यमानोऽसौ सुरैर्बहुभिरावृतः । तदा तु व्रजमानास्त ऋषयो बहवो ह्यमी
cāmarairvījyamāno'sau surairbahubhirāvṛtaḥ | tadā tu vrajamānāsta ṛṣayo bahavo hyamī
Éventé par des cāmaras et entouré de nombreux devas, il poursuivit sa marche. En ce même instant, bien des ṛṣis avançaient eux aussi dans ce cortège.
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced from Māheśvara-khaṇḍa style)
Tirtha: Kedāra-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Frame-audience (unspecified)
Scene: Indra and devas proceed while attendants wave cāmara whisks; alongside, numerous sages walk with composed faces, merging celestial pomp with ascetic dignity.
Divinity is honored through reverent service, and the righteous (Ṛṣis) naturally gather where Śiva’s presence is celebrated.
Kedāra/Kedāranātha (Kedārakhaṇḍa context within the Skanda Purāṇa).
No direct ritual is prescribed here; it describes devotional honor (sevā) in a sacred procession.