Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 45
तदाग्नयः शोभना वायवश्च सर्वे ग्रहाः सुप्रभाः शांतियुक्ताः । जाताः सद्यः पृथिवी शोभमाना तथाद्रयो मणिप्रभवा बभूवुः
tadāgnayaḥ śobhanā vāyavaśca sarve grahāḥ suprabhāḥ śāṃtiyuktāḥ | jātāḥ sadyaḥ pṛthivī śobhamānā tathādrayo maṇiprabhavā babhūvuḥ
Alors les feux devinrent propices et les vents, doux ; toutes les planètes brillèrent d’un éclat splendide, empreintes de paix. Aussitôt la terre devint rayonnante, et les montagnes aussi semblèrent des sources de lumière pareille à des joyaux.
Narrator (Sūta/Lomaharṣaṇa style frame within Māheśvarakhaṇḍa)
Tirtha: Kedāra
Type: kshetra
Listener: null
Scene: A panoramic cosmic tableau: sacred fires burn steady and bright; gentle winds move lotus ponds; planets glow serenely in a clear sky; earth radiates; Himalayan mountains shimmer like jeweled peaks.
FAQs
When adharma is resolved and righteousness returns, nature itself mirrors that harmony through peace, brilliance, and auspicious signs.
This verse is cosmic in scope; within Kedārakhaṇḍa it supports the Mahātmya theme that sacred resolution brings universal well-being.
None; it describes auspicious omens and environmental transformation following restoration.