Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 38
विचरामि प्रतीतोऽहं तदारूढो यदृच्छया । अथ काले कियन्मात्रे व्यतीतेऽत्रैवं पर्वते
vicarāmi pratīto'haṃ tadārūḍho yadṛcchayā | atha kāle kiyanmātre vyatīte'traivaṃ parvate
Ainsi, comme par simple hasard, j’y montai et je parcourus les lieux l’esprit comblé. Puis, après qu’un court moment se fut écoulé ici, sur cette même montagne, il advint ce qui suit.
Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced—Māheśvarakhaṇḍa narrative frame)
Tirtha: Kailāsa
Type: peak
Scene: The devotee rides the divine vimāna around Kailāsa, serene and satisfied; the scene foreshadows an impending event with a subtle shift in sky/light.
FAQs
Even an unplanned journey can become the doorway to karmic unfolding; time and place ripen events beyond one’s intention.
This verse sets a mountain-scene within the Kaumārikākhaṇḍa narrative, but the specific tīrtha name is not stated in this snippet.
None in this verse; it functions as narrative transition.