Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 36
श्रुत्वेत्युक्तो मया शम्भुर्भूयासं ते गंणो ह्यहम् । अनेनैव शरीरेण तथेत्येवाह गां प्रभुः
śrutvetyukto mayā śambhurbhūyāsaṃ te gaṃṇo hyaham | anenaiva śarīreṇa tathetyevāha gāṃ prabhuḥ
L’ayant entendu, je dis à Śambhu : «Puissé-je devenir, en vérité, l’un de Tes gaṇa». Le Seigneur répondit : «Qu’il en soit ainsi — avec ce corps même».
Kuśadhvaja (requesting); Śambhu/Śiva (replying)
Tirtha: Kailāsa (implied)
Type: peak
Listener: Śambhu (Śiva)
Scene: The devotee petitions Śambhu to become a gaṇa; Śiva responds with a concise ‘tathāstu’ blessing, emphasizing embodied continuity.
FAQs
The highest aspiration is service and proximity to Śiva; divine grace can sanctify even the present embodied life.
No tīrtha is named; the verse emphasizes Śiva’s personal granting of sāyujya-like closeness through gaṇa-status.
No explicit ritual is prescribed; the verse records the devotee’s boon-request: becoming Śiva’s gaṇa.