Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 48
ततो नागाः समागम्य वासुकिप्रमुखास्तदा । तुष्टुबुर्विविधैर्वाक्यैरूचुः सुहृदयं च ते
tato nāgāḥ samāgamya vāsukipramukhāstadā | tuṣṭuburvividhairvākyairūcuḥ suhṛdayaṃ ca te
Alors les Nāgas, conduits par Vāsuki, s’assemblèrent en ce lieu. Dans la joie, ils louèrent Suhṛdaya de maintes paroles et s’adressèrent à lui avec une bienveillance venue du cœur.
Narrator (within Māheśvarakhaṇḍa context: likely Sūta/Lomaharṣaṇa)
Scene: A dignified assembly of nāgas with Vāsuki at the forefront, half-human half-serpent forms or serpent-hooded figures, approaching the hero with folded hands and praising him.
FAQs
Dharmic help offered to others brings gratitude and auspicious recognition from powerful beings.
No specific tīrtha is named in this verse; it functions as narrative setup within the Kaumārikākhaṇḍa.
None; the verse describes praise and address by the Nāgas.