Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 49
इति मां प्राह कामाख्या सर्वं तत्संस्मराम्यहम् । इदं गेहं सानुगं मे दत्तं मयात्मना तव
iti māṃ prāha kāmākhyā sarvaṃ tatsaṃsmarāmyaham | idaṃ gehaṃ sānugaṃ me dattaṃ mayātmanā tava
« Ainsi me parla Kāmakhyā ; je me souviens de tout cela. Cette demeure—avec mes serviteurs—je te l’ai donnée, avec mon propre être. »
Narrator (Sūta/Lomaharṣaṇa) reporting Kāmakhyā’s words (contextual deduction: Māheśvarakhaṇḍa narration style)
Tirtha: Kāmakhyā (as invoked authority)
Type: kshetra
Scene: The speaker recalls Kāmakhyā’s words and declares that the entire house with attendants has been given—along with her very self—to the hero; a solemn offering scene unfolds.
FAQs
Wholehearted offering—giving with one’s ‘ātman’ (complete sincerity)—is praised as a dhārmic ideal.
No specific tīrtha is named in this verse; it functions within a dynastic-marital narrative rather than a site-māhātmya passage.
None explicitly; the verse emphasizes a gift (dāna) of residence and support as part of the story.