Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 13

समाधिरिति चाष्टांगो योगः संपरिकीर्तितः । प्रत्येकं लक्षणं तेषामष्टानां शृणु पांडव

samādhiriti cāṣṭāṃgo yogaḥ saṃparikīrtitaḥ | pratyekaṃ lakṣaṇaṃ teṣāmaṣṭānāṃ śṛṇu pāṃḍava

Le Samādhi est proclamé comme le huitième membre du Yoga. Écoute, ô Pāṇḍava, les marques distinctes de chacun de ces huit.

समाधिःsamādhi; absorption
समाधिः:
Karta (कर्ता/Item in enumeration)
TypeNoun
Rootसमाधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
इतिthus; called
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/Marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय (Quotative particle)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (Conjunction)
अष्टाङ्गःeight-limbed
अष्टाङ्गः:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootअष्ट (संख्या-प्रातिपदिक) + अङ्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); बहुव्रीहिः (having eight limbs)
योगःyoga
योगः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
संपरिकीर्तितःis fully proclaimed
संपरिकीर्तितः:
Kriya (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Rootसम्-परि-कीर्त् (धातु)
Formकृदन्त (Past Passive Participle/क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मणि-भाव (described/proclaimed)
प्रत्येकम्each; individually
प्रत्येकम्:
Kriya-vishesana (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootप्रति (उपसर्ग) + एक (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (Adverb), वितरणार्थे (distributive: 'each, individually')
लक्षणम्characteristic; definition
लक्षणम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootलक्षण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
तेषाम्of those
तेषाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/Possessor)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), बहुवचन (Plural)
अष्टानाम्of the eight (limbs)
अष्टानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/Possessor)
TypeNoun
Rootअष्टन् (संख्या-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), बहुवचन (Plural)
शृणुhear; listen
शृणु:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद
पाण्डवO Pāṇḍava
पाण्डव:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootपाण्डव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन (Singular)

Nārada (continuing instruction)

Scene: Nārada announces samādhi as the final limb and invites Arjuna to hear the defining signs of each stage; the atmosphere is poised at the threshold of deeper instruction.

N
Nārada
A
Arjuna (Pāṇḍava)
S
Samādhi
A
Aṣṭāṅga-yoga

FAQs

Yoga is complete only when it culminates in samādhi, and each limb has a precise function that must be understood and practiced.

No specific tīrtha is named; the verse introduces the detailed exposition of yoga’s limbs.

Instruction to learn and apply the defining practices of all eight limbs, culminating in samādhi.