समुत्सृजति नैकः सन्नुपमा सास्ति योगिनः । कपिंजलाखुनकुला वसंति स्वामिव द्गृहे
samutsṛjati naikaḥ sannupamā sāsti yoginaḥ | kapiṃjalākhunakulā vasaṃti svāmiva dgṛhe
On ne propose pas un seul exemple—car le yogin possède de nombreuses analogies. Tels des francolins, des souris et des mangoustes qui demeurent dans une maison comme si c’était celle de leur maître,
Lomaharṣaṇa (Sūta)
Scene: A yogin explains with a vivid domestic scene: a house where birds (kapinjala), mice, and a mongoose move freely as if owners, illustrating mistaken appropriation and the need for discernment.
It suggests the yogin’s inner domain becomes established and ‘inhabited’ steadily—illustrating stability through layered metaphors.
No holy site is named; the passage continues a didactic chain of examples.
None explicitly.