Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 117

तापी पयोष्णी निर्विध्या कावेरी च महीनदी । कृष्णा वेणी भीमरथी सह्यपादोद्भवाः स्मृताः

tāpī payoṣṇī nirvidhyā kāverī ca mahīnadī | kṛṣṇā veṇī bhīmarathī sahyapādodbhavāḥ smṛtāḥ

La Tāpī, la Payoṣṇī, la Nirvindhyā, la Kāverī et la rivière Mahī—ainsi que la Kṛṣṇā, la Veṇī et la Bhīmarathī—sont rappelées comme issues des contreforts du Sahya.

तापीTāpī (river)
तापी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतापी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नदी-नाम
पयोष्णीPayoṣṇī (river)
पयोष्णी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपयोष्णी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नदी-नाम
निर्विध्याNirvidhyā (river)
निर्विध्या:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनिर्विध्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नदी-नाम
कावेरीKāverī (river)
कावेरी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकावेरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नदी-नाम
and
:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
महीनदीMahīnadī (river Mahī)
महीनदी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमही + नदी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नदी-नाम
कृष्णाKṛṣṇā (river)
कृष्णा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकृष्णा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नदी-नाम
वेणीVeṇī (river)
वेणी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवेणी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नदी-नाम
भीमरथीBhīmarathī (river)
भीमरथी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभीमरथी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नदी-नाम
सह्यपादोद्भवाःarising from the foot of the Sahya (mountains)
सह्यपादोद्भवाः:
Viśeṣaṇa (Qualifier)
TypeAdjective
Rootसह्यपाद + उद्भव (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विशेषण (एताः नद्यः)
स्मृताःare said to be
स्मृताः:
Kriyāviśeṣaṇa / Predicative qualifier
TypeAdjective
Rootस्मृ (धातु) + त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (क्त), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; ‘are said/remembered’

Lomaharṣaṇa (Sūta), deduced from Māheśvarakhaṇḍa narrative frame

Tirtha: Sahya-pāda (Western Ghats foothill tīrthas)

Type: peak

Scene: The Sahya (Western Ghats) depicted as a long emerald ridge; multiple river goddesses emerge in procession—Kāverī with lotus and śaṅkha-like vessel, Kṛṣṇā darker-hued stream, Tāpī flowing west toward a stylized sea; pilgrims and farmers receive the waters as blessings.

T
Tāpī
P
Payoṣṇī
N
Nirvindhyā
K
Kāverī
M
Mahī (river)
K
Kṛṣṇā
V
Veṇī
B
Bhīmarathī
S
Sahya (mountains)

FAQs

Remembering the sacred origins of rivers cultivates reverence for tīrthas and the dharmic sanctity of the land.

The Sahya mountain region (Sahyādri) is emphasized as a sacred source-area for multiple rivers.

None explicitly; the verse supports the tīrtha framework by identifying river origins.