Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 26

आदित्याश्चादितेः पुत्रा दितेर्दैत्याः प्रकीर्तिताः । दनोश्च दानवाः प्रोक्ता राहुः सिंहीसुतो ग्रहः

ādityāścāditeḥ putrā diterdaityāḥ prakīrtitāḥ | danośca dānavāḥ proktā rāhuḥ siṃhīsuto grahaḥ

On dit que les Āditya sont les fils d’Aditi ; et l’on proclame que les Daitya sont les fils de Diti. De Danu sont issus les Dānava ; et Rāhu, l’astre-planète, est le fils de Siṃhī.

आदित्याःĀdityas
आदित्याः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootआदित्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), बहुवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
अदितेःof Aditi
अदितेः:
Shashthi-sambandha (Possessor/षष्ठी)
TypeNoun
Rootअदिति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन
पुत्राःsons
पुत्राः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), बहुवचन
दितेःof Diti
दितेः:
Shashthi-sambandha (Possessor/षष्ठी)
TypeNoun
Rootदिति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन
दैत्याःDaityas (demons)
दैत्याः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदैत्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), बहुवचन
प्रकीर्तिताःare proclaimed/mentioned
प्रकीर्तिताः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + कीर्त् (धातु) → प्रकीर्तित (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्गे प्रथमा-बहुवचन; कर्मणि प्रयोगार्थः
दनोःof Danu
दनोः:
Shashthi-sambandha (Possessor/षष्ठी)
TypeNoun
Rootदनु (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
दानवाःDānavas
दानवाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदानव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), बहुवचन
प्रोक्ताःare said/declared
प्रोक्ताः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + वच् (धातु) → प्रोक्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्गे प्रथमा-बहुवचन; कर्मणि प्रयोगार्थः
राहुःRāhu
राहुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootराहु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
सिंहीसुतःson of Siṃhī
सिंहीसुतः:
Apposition (समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootसिंही (प्रातिपदिक) + सुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (सिंह्याः सुतः = son of Siṃhī)
ग्रहःplanet/seizer
ग्रहः:
Apposition (समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootग्रह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन

Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced: Māheśvarakhaṇḍa narration to sages)

Scene: A cosmic tableau: Aditi with radiant Ādityas, Diti with fierce Daityas, Danu with Dānavas; above them the shadowy graha Rāhu poised near the Sun and Moon, hinting at eclipse mythology.

Ā
Ādityas
A
Aditi
D
Daityas
D
Diti
D
Dānavas
D
Danu
R
Rāhu
S
Siṃhī

FAQs

Even devas, asuras, and grahas are placed within a moral-cosmic genealogy, suggesting that power in the universe is governed by dharma and lineage.

No site is mentioned; the focus is genealogical and mythic-cosmological.

None; the verse does not prescribe worship or rites.