Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 113
यदात्र स्तानकं चक्रे देवर्षिर्नारदः पुरा । तदा ग्रहैर्वरा दत्ताः शनिना च वरस्त्वसौ
yadātra stānakaṃ cakre devarṣirnāradaḥ purā | tadā grahairvarā dattāḥ śaninā ca varastvasau
Autrefois, lorsque le sage divin Nārada accomplit ici une observance sacrée, les planètes (grahas) lui accordèrent des grâces; et Śani (Saturne), en particulier, lui conféra un don.
Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced for Māheśvara-khaṇḍa narration)
Type: kshetra
Scene: Nārada, with vīṇā and matted locks, performs a vow at a luminous tīrtha; the Navagrahas appear as radiant deities in the sky, with Śani dark-hued and austere granting a boon.
FAQs
A tīrtha is validated by exemplary sages; their practice there reveals the site’s power to grant boons, even through cosmic forces (grahas).
The same Mahī–Sāgara Saṅgama is implied by “here (atra)”.
A holy observance performed at the site, connected with receiving graha (planetary) boons—especially from Śani.