पुरा विष्णौ तपत्यत्र तल्लिंगं स्वयमेव हि । तत्राविरासीत्तेजस्वि तेन क्षेत्रमिदं शुभम्
purā viṣṇau tapatyatra talliṃgaṃ svayameva hi | tatrāvirāsīttejasvi tena kṣetramidaṃ śubham
Autrefois, lorsque Viṣṇu accomplissait ici des austérités, ce Liṅga se manifesta de lui-même. Rayonnant de splendeur, il apparut en ce lieu; c’est pourquoi cette terre sacrée est de bon augure.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa context, typically Skanda to Agastya)
Tirtha: Jyotīrūpeśvara (svayaṁbhū) at Cakrapuṣkariṇī area
Type: kshetra
Scene: Viṣṇu seated in austerity near a sacred tank, surrounded by quiet radiance; from the earth/light a liṅga self-manifests, blazing with tejas; sages and devas witness the auspicious emergence.
Tapas and divine presence sanctify place; Kāśī’s holiness is rooted in self-manifest revelation.
The Kāśī kṣetra where the Liṅga self-manifested during Viṣṇu’s austerities (Jyotīrūpeśvara context).
No direct prescription; it provides an origin-māhātmya establishing the shrine’s sanctity.