Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 6
इति श्रुत्वा महादेवः सर्वदो ब्रह्मणो वरम् । स्मित्वा देवीमुखं वीक्ष्य प्रोवाच चतुराननम्
iti śrutvā mahādevaḥ sarvado brahmaṇo varam | smitvā devīmukhaṃ vīkṣya provāca caturānanam
Ayant entendu ce don de Brahmā, Mahādeva—dispensateur de tout—sourit ; puis, posant son regard sur le visage de la Déesse, il s’adressa à Brahmā aux quatre faces.
Skanda (narrating)
Tirtha: Satīśvara (contextual)
Type: kshetra
Listener: Agastya
Scene: Mahādeva smiles, glances at the Goddess’s face, then addresses four-faced Brahmā—an intimate, auspicious pause before granting/clarifying the boon.
FAQs
Divine grace operates with compassion and harmony—Śiva responds thoughtfully, honoring cosmic order and the Goddess’s presence.
The verse is part of the Satīśvara origin account connected to Kāśī, though this line focuses on the divine response scene.
None; it narrates the moment preceding Śiva’s reply.