प्रत्यक्षरूपिणी गंगा तेन दृष्टा न संशयः । कलौ सुदुर्लभा गंगा सर्वकल्मषहारिणी
pratyakṣarūpiṇī gaṃgā tena dṛṣṭā na saṃśayaḥ | kalau sudurlabhā gaṃgā sarvakalmaṣahāriṇī
La Gaṅgā, présente sous une forme visible, a été vue par lui : il n’en est point de doute. Dans le Kali-yuga, la Gaṅgā, qui ôte toutes les souillures, est difficile à obtenir en sa plénitude.
Skanda
Tirtha: Gaṅgā (Kāśī) in relation to Gaṅgeśvara
Type: river
Scene: Gaṅgā appears as both river and goddess: shimmering waters at dawn; the devotee, having seen Gaṅgeśvara, is shown beholding Gaṅgā’s 'visible form'—a luminous, compassionate presence washing away dark stains representing kalmaṣa.
Gaṅgā’s purifying power remains absolute, yet Kali-yuga conditions make genuine access and recognition of sacred presence more rare.
Gaṅgā in the Kāśī milieu, connected to Gaṅgeśvara darśana.
Implicitly, seek Gaṅgā’s darśana and purification; no specific procedural rite is detailed in this verse.