तत्र लिंगे वरो दत्तो देवदेवेन यः पुनः । निशामय मुने तं तु भक्तानां हितकाम्यया
tatra liṃge varo datto devadevena yaḥ punaḥ | niśāmaya mune taṃ tu bhaktānāṃ hitakāmyayā
Là, le Dieu des dieux accorda une grâce à ce liṅga. Écoute, ô sage, cette grâce, énoncée par désir du bien des dévots.
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa context typically Skanda → Agastya)
Type: kshetra
Listener: muni (sage)
Scene: A sage is addressed—‘Listen, O muni’—as the narrator prepares to reveal the boon granted by Devadeva to the liṅga; the scene shifts from action to proclamation.
Divine boons in tīrtha narratives are framed as compassionate provisions for devotees’ uplift.
A liṅga in Kāśī is being introduced with a special boon attached to it.
No specific rite here; it transitions into the promised results (vara) connected to worship.