Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 44
तदर्चनात्प्रसीदंति लोकपालाः समृद्धिदाः । धर्मेशात्पश्चिमाशायां धरणीशः प्रकीर्तितः । तद्दर्शनेन धैर्यं स्याद्राज्ये राजकुलादिषु
tadarcanātprasīdaṃti lokapālāḥ samṛddhidāḥ | dharmeśātpaścimāśāyāṃ dharaṇīśaḥ prakīrtitaḥ | taddarśanena dhairyaṃ syādrājye rājakulādiṣu
Par son culte, les Lokapālas, dispensateurs de prospérité, sont comblés. À l’ouest de Dharmeśa est proclamé le liṅga nommé Dharaṇīśa ; à sa seule vue surgit un courage inébranlable, soutien du règne, de la lignée royale et de la vie du peuple.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda speaking to Agastya)
Tirtha: Dharaṇīśa-liṅga (west of Dharmeśa)
Type: kshetra
Listener: Kumbhaja (Agastya)
Scene: A pilgrim-king or householder stands before a small westward shrine of Dharaṇīśa-liṅga near Dharmeśa, offering water and bilva; in the sky, the Lokapālas subtly appear, bestowing prosperity; the devotee’s posture becomes firm and fearless.
FAQs
Śiva’s worship and darśana stabilize worldly life with dhairya (steadfast courage) while also bestowing prosperity through divine guardianship.
The liṅga named Dharaṇīśa, located to the west of Dharmeśa within the Kāśī sacred landscape.
Arcana (formal worship) and darśana (reverent viewing) of the liṅga, which yields prosperity and courage.