Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 44
पंचमी कपिला चापि सर्वाघौघविघट्टिनी । वात्सल्यदृष्ट्या भर्गस्य तासामूधांसि सुस्रुवुः
paṃcamī kapilā cāpi sarvāghaughavighaṭṭinī | vātsalyadṛṣṭyā bhargasya tāsāmūdhāṃsi susruvuḥ
La cinquième, Kapilā aussi—celle qui brise les flots de tous les péchés—posa sur Bharga un regard de tendresse maternelle, et aussitôt leurs pis se mirent à couler.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa narrative, typically Skanda to Agastya)
Tirtha: Kāśī-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Kapilā, the tawny sacred cow, gazes with maternal tenderness upon Bharga (Śiva); instantly the udders of the cows overflow with milk—an auspicious, purifying miracle witnessed by the assembly.
FAQs
Compassion and purity (symbolized by the cow’s affection and milk) are presented as forces that dissolve accumulated sin in a sacred place.
The narrative is moving toward the manifestation of Kapilā-hrada/Kapilā tīrtha (named explicitly in later verses).
Not directly; the verse implies sanctification through divine milk, foreshadowing a bathing place (snāna-tīrtha).