Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 76

भानुवारो यदा षष्ठ्यां सप्तम्यामथ जायते । तदा यत्सुकृतं कर्म कृतं तदिह भुज्यते

bhānuvāro yadā ṣaṣṭhyāṃ saptamyāmatha jāyate | tadā yatsukṛtaṃ karma kṛtaṃ tadiha bhujyate

Lorsque le dimanche tombe au sixième ou au septième tithi lunaire (ṣaṣṭhī ou saptamī), l’action méritoire accomplie alors porte son fruit, à goûter ici même.

भानुवारःSunday
भानुवारः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभानुवार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; समासः—भानु+वार (षष्ठी-तत्पुरुषः)
यदाwhen
यदा:
कालाधिकरण (Time adjunct)
TypeIndeclinable
Rootयदा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (relative temporal adverb)
षष्ठ्याम्on the sixth (lunar day)
षष्ठ्याम्:
अधिकरण (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootषष्ठी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; तिथिवाचक-शब्दः
सप्तम्याम्on the seventh (lunar day)
सप्तम्याम्:
अधिकरण (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootसप्तमी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; तिथिवाचक-शब्दः
अथthen/and
अथ:
सम्बन्ध (Particle/connector)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनन्तरार्थक/समुच्चयार्थक-निपात (then/and)
जायतेoccurs, falls (on)
जायते:
क्रिया (Verb/predicate)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपदम्
तदाthen
तदा:
कालाधिकरण (Time adjunct)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक
यत्whatever
यत्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; सम्बन्धक-सर्वनाम
सुकृतम्well-done, meritorious
सुकृतम्:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootसुकृत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषणम्
कर्मact, deed
कर्म:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकर्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
कृतम्done
कृतम्:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootकृत (कृदन्त; √कृ धातु)
Formभूतकृदन्त (क्त-प्रत्यय), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; कर्मणि-भावः; विशेषणम्
तत्that
तत्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
इहhere
इह:
देशाधिकरण (Place adjunct)
TypeIndeclinable
Rootइह (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक
भुज्यतेis enjoyed/experienced
भुज्यते:
क्रिया (Verb/predicate)
TypeVerb
Rootभुज् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपदम्; कर्मणि-प्रयोग (passive)

Skanda

Tirtha: Kāśī-kṣetra (Ravi-vāra observance)

Type: kshetra

Scene: A Sunday ṣaṣṭhī/saptamī morning at Kāśī: devotees perform arghya to the rising sun, then distribute food and cloth; a sense of immediate blessing and wellbeing.

S
Sūrya
B
Bhānu
Ṣaṣṭhī
S
Saptamī
K
Kāśī (context)

FAQs

Aligning worship with auspicious calendrical combinations makes dharma effective and swiftly fruitful.

Kāśī is the implied sacred setting of the Kāśīkhaṇḍa, where such observances become especially potent.

It recommends doing sukṛta (meritorious acts)—such as japa, dāna, and pūjā—on Sundays that coincide with ṣaṣṭhī or saptamī.