Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 96
ते च काशीगुणान्सर्वे विचार्य च पुनःपुनः । व्रजंत्यद्यापि न क्वापि तादृगस्ति क्व वा पुरी
te ca kāśīguṇānsarve vicārya ca punaḥpunaḥ | vrajaṃtyadyāpi na kvāpi tādṛgasti kva vā purī
Et eux, après avoir médité maintes et maintes fois toutes les vertus de Kāśī, errent encore aujourd’hui, car nulle part il n’est de cité pareille à elle.
Narrator (within Skanda-to-Agastya style Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Kāśī (Avimukta-kṣetra)
Type: kshetra
Scene: Pilgrims and sages, after repeated deliberation on Kāśī’s virtues, continue wandering with longing, while the luminous silhouette of Kāśī—ghāṭas, temples, and the Gaṅgā—appears as the unmatched city in the distance.
FAQs
Kāśī’s sanctity is portrayed as incomparable; spiritual seekers find no equivalent refuge elsewhere.
Kāśī (Vārāṇasī), praised as the unmatched sacred city.
None explicitly; the implied practice is pilgrimage/residence in Kāśī as the unsurpassed spiritual choice.