Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 23
सदोजिरे च बोद्धारो योद्धारश्चरणाजिरे । न यस्य शास्त्रैर्विजिता न शस्त्रैः केनचित्क्वचित्
sadojire ca boddhāro yoddhāraścaraṇājire | na yasya śāstrairvijitā na śastraiḥ kenacitkvacit
Dans sa propre cour se tiennent sans cesse les sages conseillers et les vaillants guerriers. Nul des siens n’est vaincu par quiconque, nulle part : ni par les traités (savoir et politique) ni par les armes.
Skanda
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A palace courtyard with two groups: serene, learned counsellors holding manuscripts and prayer beads; vigilant warriors with bows and swords; the king’s realm shown as unconquerable by debate or battle.
FAQs
Dharma is upheld when wisdom (śāstra) and strength (śastra) are harmonized, creating a realm resilient to both debate and battle.
The verse is situated in the Kāśī Khaṇḍa’s glorificatory narrative; it does not identify a specific tīrtha.
None.