महासुखं यदुद्दिष्टं समाधौ विस्मृतात्मनाम् । श्रीमत्यां मणिकर्ण्यां तत्सहजेनैव जायते
mahāsukhaṃ yaduddiṣṭaṃ samādhau vismṛtātmanām | śrīmatyāṃ maṇikarṇyāṃ tatsahajenaiva jāyate
Cette « béatitude suprême » attribuée à ceux qui, en samādhi, ont oublié le moi—dans l’auspicieuse Maṇikarṇikā, elle naît spontanément, d’elle-même.
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa dialogue context)
Tirtha: Maṇikarṇikā
Type: ghat
Scene: A meditative pilgrim at Maṇikarṇikā enters effortless absorption; the ghat, river light, and subtle Śiva presence create a field where samādhi arises naturally.
Kāśī’s Maṇikarṇikā is portrayed as so spiritually potent that the highest contemplative bliss manifests effortlessly there.
Śrī Maṇikarṇikā (Maṇikarṇikā tīrtha/ghāṭa in Kāśī).
No explicit ritual is prescribed; the emphasis is on the innate spiritual efficacy (sahaja-phala) of the place.