Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 43
सव्ये व्यापारयांचक्रे दृशमंगे सुधामुचम् । ततः पुमानाविरासीदेकस्त्रैलोक्यसुंदरः
savye vyāpārayāṃcakre dṛśamaṃge sudhāmucam | tataḥ pumānāvirāsīdekastrailokyasuṃdaraḥ
Sur son côté gauche, il mit en mouvement un regard qui répandait l’amṛta ; de là apparut un Être unique, beauté des trois mondes.
Skanda (deduced for Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis
Scene: Śiva turns a subtle, nectar-pouring glance from his left; from that luminous stream a radiant, singular divine Person appears, captivating the three worlds.
FAQs
Divine will manifests auspicious forms effortlessly; the ‘nectar-like glance’ symbolizes grace that brings forth perfection.
Set within Kāśīkhaṇḍa, the wider frame is Kāśī’s glory as the sphere where divine grace and manifestation are contemplated.
None directly; the verse is descriptive of manifestation through divine grace.