अन्यत्राक्षिकवृंदेभ्यः क्वचिन्न परिदेवनम् । आक्षिका एव दृश्यंते यत्र पाशकपाणयः
anyatrākṣikavṛṃdebhyaḥ kvacinna paridevanam | ākṣikā eva dṛśyaṃte yatra pāśakapāṇayaḥ
Là où, hormis parmi des bandes de joueurs, nul gémissement ne se fait entendre; et là où l’on ne voit que des joueurs, les dés à la main—sache que ce lieu est dépouillé d’heureux présages.
Skanda
Tirtha: Kāśī / Avimukta (implied)
Type: kshetra
Listener: null
Scene: A street filled with gamblers clutching dice, their faces tense; the rest of the town eerily silent of true lament—suggesting numbness; contrasted with Kāśī where devotees count beads, perform ārati, and chant on the ghāṭas.
A culture dominated by gambling and its sorrows loses auspiciousness; dharma calls for self-control and devotional living.
Kāśī is implicitly glorified as a place of spiritual practice, contrasted with lands ruled by vice.
No explicit ritual is stated; the implied prescription is to abandon gambling and cultivate dharmic disciplines (japa, vrata, worship).