दक्षिणांगं तव विधिर्वामांगं तव चाच्युतः । चंद्रसूर्याग्निनेत्रस्त्वं त्वन्निःश्वासः श्रुतित्रयम्
dakṣiṇāṃgaṃ tava vidhirvāmāṃgaṃ tava cācyutaḥ | caṃdrasūryāgninetrastvaṃ tvanniḥśvāsaḥ śrutitrayam
Brahmā est ton flanc droit, et Acyuta (Viṣṇu) ton flanc gauche. Tes yeux sont la Lune, le Soleil et le Feu ; et les trois Veda sont ton propre souffle.
Skanda (deduced from Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A grand cosmic Śiva: right half bearing Brahmā iconography, left half bearing Viṣṇu iconography; three blazing eyes as moon, sun, and fire; breath visualized as three Vedic streams flowing outward.
It presents Śiva as the cosmic person in whom the Trimūrti, celestial lights, and Vedic revelation are integrated.
The verse appears within the Kāśī Khaṇḍa framework; the immediate focus is on Śiva’s cosmic form rather than a named tīrtha.
No explicit ritual is stated.